Добрый день! если можно, расскажу нашу историю, которая только началась.
Мы воссосединились с мужем 16 августа, муж работает в Германии с января. Сыну 15 лет,в Одессе учился в английской гимназии, закончил 9 классов. В нашем городке ( Леер, Нижняя Саксония) 2 гимназии, техническая и гуманитарная. Сын с точными науками не дружит, поэтому выбор пал на гуманитарную гимназию. Муж в марте подошел к директору гимназии с нашим табелем за полугодие, пообщался с директором, получил устный положительный ответ. Сын в одесской гимназии учил немецкий как второй иностранный, 2 раза в неделю- сами понимаете, что это такое... Поэтому с конца марта занимался с репетитором сначала 3-4 раза в неделю, потом 5 раз в неделю ( при этом еще дополнительно 3 раза английский и тренировки по теннису 5 раз в неделю)В июне муж заполнил необходимые формуляры, приложил копию аттестата с переводом на немецкий. С 18 августа сын учится в 10 классе гимназии. 2 предмета читаются в гимназии на английском- биология и география. Второй иностранный сын не учит; директор сказал- это не нужно, так как у сына есть русский и украинский языки.
Конечно, мы только начали нашу учебу, очень надеюсь, что все сложится хорошо. В классе есть парень, которого " прикрепили" к сыну- он помогает ему, объясняет , если что-то не понятно в плане правил гимназии, бытовой жизни и т.п. По крайней мере, вижу, что ребенку комфортно. Конечно, нужно учить немецки,. чем мы дома занимаемся каждый день , кроме выполнения домашнего задания. Из того, что вижу на сегодняшний день- английский у сына лучше ( я сама преподаватель английского) , математика отстает на год-полтора точно ( нам это только на руку, упор делаем на немецкий в первую очередь)
Если ребенок в России или Украине учился в гимназии- смело идите в гимназию, общайтесь с директором. Вас никто за это " не укусит". Удачи!