Я Вам сразу написала. Все зависит от настойчивости родителей. Попросите, чтобы ребенку в школе написали характеристику. Переведите все ее документы на немецкий язык. И с этими документами идите к директору гимназии. Договаривайтесь, чтобы ребенку разрешили отходить полгода в школу, как пробецайт. Если не получится, то уйдете сами. А там, если увидите, что проблемы с немецким не такие уж страшные, то попромите еще продлить пробецайт. Ну уж и прозхондируйте сразу почву в реальшуле. Потому что если не получится в гимназии, то в реальшуле может потом не оказаться мест. Так что запишитесь туда сразу. Скажите в школе все как есть. И ходите почаще в школу, разговаривайте с учителями, чтобы они видели, что хоть у ребенка и трудности, но семья настроена помочь и все сделает для этого. Ну и в конце концов наххильфе (репетитор). И старайтесь заглядывать на шан вперед. Года за два все должно наладится. В Шульамт сходите в своем городе. Они Вам все расскажут. Там кстати обычно много неплохих специалистов.