У вашей дочки сейчас не очень удачный возраст (15 лет - 9 класс?). В гимназию ее не возьмут, т.к. нет второго иностранного языка, который сейчас почти повсеместно уже начинается в 6 классе (об этом уже писали).
Нормальный вариант: реальная школа с повтором того класса, в котором она сейчас. Возьмите дочку с собой и пусть она подготовится сказать пару слов по-немецки или английски. Производит хорошее впечатление на преподавателя.
Надо постараться, чтобы закончить реальную школу со средним баллом из немецкого, математики и английского не меньше чем 2,5. После этого переходите на последние три года в обычную гимназию или проф.гимназию, берете там 2ой иностранный с нуля. Это всегда предлагается как раз в расчете на выпускников реальных школ.
Но: в нашей земле можно выбрать языковой (лингвистический) профиль в гимназии только при наличии трех иностранных языков. Т.е в этом случае вам придется искать гимназию с русским как 3-им ин.язом..
Надо приготовиться к тому, что дочь может потерять от 1 до 2 лет на повторы классов. Второй год при переходе в гимназию - в зависимости от земли - в случае 12-ти летнего абитура.