Login
Я и собрание для первоклашек.
3812 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort SGV 20.07.11 08:23
В ответ на:
Я спросила у учительницы, почему написано не "Deutsch"? Ответ убийственный: "Ну вы же из России приехали, значит вы Советиш".
Я спросила у учительницы, почему написано не "Deutsch"? Ответ убийственный: "Ну вы же из России приехали, значит вы Советиш".
Да уж... А у нас, наоборот, дочке Deutsch, а не Russisch написали. Когда я сказала, что это неверно, то очень удивились, т.к. по их мнению все родившиеся в Германии дети должны обладать немецким гражданством. И раньше у них из русскоязычных семей всегда детки с немецким гражданством были. Ну пришлось объяснять, что мы не немцы-переселенцы, а просто иностранцы, и что дочка родилась раньше того времени, когда ей автоматом дали бы немецкое гражданство.
Усё в анкете быстро исправили. 