Такая реакция трехлетнего ребенка вполне естественна и нормальна, и уж совсем не бестактна.
В таком возрасте дети очень логичны и замечание взрослому-не попытка поучать, а лишь яркий пример того, как ребенок на практике осмысливает то, чему его научили родители, а именно, что грязнословить не есть гут. Нам недавно 4-хлетний племянник (когда мы были в гостях у его семьи) заговорщицеским голосом сообщил, что мыла для мытья рук надо брать немного. Видимо по поводу мыльных оргий у него с родителями состоялись беседы, вот он искренне и делится своими знаниями.
Мне странно, что в этой ветке форумчане говорили о бестактных трехлетках, в таком возрасте у детей еще не до такой степени развит мозг, чтобы он понимал такие сложные для него вещи как такт. А если ему просто ничего не объясняя устраивать разборки за такие замечания взрослым, он попросту не поймет смысл претензий, ведь он говорил правильные вещи. Но можно в таком нежном возрасте просто выдрессировать молчать, правда понимания ситуации ребенку это не прибавит.