Да я не хотела никого обидеть. Но ведь у Вас, Bang, если я правильно из этого форума поняла, муж немец, соответственно фамилия немецкая, значит, можно и выбирать. Я вообще-то говорила про случаи, когда ребенка, например, зовут Флориан Гаврилов (утрирую, конечно, но что-то подобное среди моих знакомых встречается). Впечатление создается, как будто два нестыкующихся элемента слепили. Звучит имя красиво, но┘ Да и как его русским маме-папе называть? Филя? Или Флори? У меня кота так звали :) Тут, по-моему, как раз ╚золотая середина╩ и нужна.
И, кстати, русские (славянские) имена √ это не только Маша, Дуся, Иван и Василий :) Кукол моих звали Моника, Гражина, Богдана, Рената и т.д. (я по национальности полька, только выросла в России, отсюда и имена). Мо╦ имя родители-поляки выбрали так, чтобы ни в России, ни в Польше (ни даже теперь √ в Германии) оно слух не резало и выглядело естественно, невычурно и симпатично :) А дети у меня есть, двое, зовут их Антон и Алиса. Называла так, потому что !нравится! и потому, что не хотела создавать им сложностей _нигде_. Ни в Москве, ни в Варшаве, ни тут они впечатления ╚неместных╩ не производят, учитывая и то, что говорят на всех тр╦х языках. А мало ли, где им потом жить и работать доведется┘ Они сами вряд ли определят, кто они √ русские, поляки или немцы, а мы с мужем никакой из этих национальностей постарались их не ╚клеймить╩.
Я своего мнения, конечно, никому не навязываю. Просто я √ за универсальные имена, чтобы ╚интернациональные╩ дети могли чувствовать себя ╚гражданами мира╩ и не ощущать сво╦ имя посторонним плодом прихоти собственных родителей. А то некоторые так могут постараться┘
Anja