Вход на сайт
Доверенность бабушке на путешествие с ребенком
855 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ milal2017 04.05.11 12:59
1. Сделать доверенность на немецком или английском, а лучше сразу на 2х языках (это уж как повезет).
Копию паспортов бабушки и ребенка с собой обязательно возьмите.
2. Обязательно на доверенность поставить тут апостиль!
3. Отправьте в Молдавию. Там официально надо перевести на молдавский заверенную нотариусом копию доверенности
И еще раз заверить перевод. Да-да, оригинал останется оригиналом, все манипуляции только с заверенной нотариально копией.
Все это достаточно долго, муторно, недешево, но осуществимо.. Другой технологии не знаю.
ИМХО. Легче, наверное, отказаться от такой хорошей затеи, чем начинать бюрократические игры.
В любом случае - удачи!
Копию паспортов бабушки и ребенка с собой обязательно возьмите.
2. Обязательно на доверенность поставить тут апостиль!
3. Отправьте в Молдавию. Там официально надо перевести на молдавский заверенную нотариусом копию доверенности
И еще раз заверить перевод. Да-да, оригинал останется оригиналом, все манипуляции только с заверенной нотариально копией.
Все это достаточно долго, муторно, недешево, но осуществимо.. Другой технологии не знаю.
ИМХО. Легче, наверное, отказаться от такой хорошей затеи, чем начинать бюрократические игры.
В любом случае - удачи!