Установки были как раз наоборот: живем каждый сам по себе, но официально не разводимся.

Да, именно так.
Это деревенский немчик, который, почти потеряв надежду создать семью (и в газеты с мамой объявления давали, и на сингл-встречи ходил, и в инете денежку платил), жутко обрадовался, что наконец подвернулось что-то подходящее. Не очень страшное, молодое (у нас 7 лет разница) и наивное. На том и порешили. Внешность у него на любителя, но мне лично всегда большие теплые мягкие медвежонки нравились. А комлексы, по видимому, остались.

Воооооооот!!! Этого я как раз и боюсь. С учетом того, что он меня из друзей в meinvz удалил и "женатый" статус убрал, это не могло остаться незамеченным для его друзей-знакомых-коллег. Соответственно, процесс уже пошел. Маманька его трепло то еще, так что и родня до пятого колена уже в деталях оповещена.

Он маму всегда слушал. Даже в тот волшебный вечер, когда он мне про шлюсс без развода сообщил, мимоходом сказал, "Ich glaube dir schon lange nicht mehr". А когда я спросила, чем же я подорвала доверие - замялся и не знал, что ответить. Мама мозги промывала и промывает капитально. У тетки врожденный дар к НЛП.

Понял он все прекрасно. Идея разойтись была его. Другое дело, что, может, в сердцах ляпнул. Просто уже не в первый раз и я потому решила "rechtliche sowie persönliche Klarheit zu verschaffen" (так ему адвокат написала).

Я бы ни минуты не сомневалась, если бы была уверена, что он это нормально воспримет.
А с учетом заявлений типа "не хочу никаких контактов с тобой и даже в АБХ пойду отдельно", боюсь, молча (в лучшем случае) развернется и уйдет. А я останусь там даже без возможности сразу уехать назад, т.к. автобус до ж/д на праздники (с пятницы по вторник) не ходит.