На тему "изымания" детей Югендамтом есть два потрясающих немецких художественных фильма: "In Sachen Kaminski" и "In Liebe eine Eins". Всем советую посмотреть (периодически повторяют по TV). В обоих фильмах детей отнимают у родителей не потому что, избивают, наказывают, издеваются и т.д, а только потому что родители не достаточно интеллигентны, не могут помочь с дом. заданием, неправильно разговаривают, неразвитые и т. п.
После показа фильма "in Sachen Kaminski" по ARTE или 3SAT,точно не помню, был круглый стол, где говорилось как раз о том, что границы между помощью семье и злоупотреблением властью очень размыты. То есть проблема эта в Германии существует, и не только в кино, но и в реальной жизни. Очень много зависит от чиновника. Если попадется такой, который считает, что лучше "перебдеть чем недобдеть", то последствия могут быть печальные.
Вообще я так поняла, что самое опасное, если сигнал о том, что "родители не справляются", поступает от учителей (как в обоих фильмах).
Поэтому родителям нужно обязательно быть в курсе школьной жизни, помогать с дом.заданиями, показывать интерес и т д. Короче, mitmachen.