У Вас есть выбор: либо слушать мнение бабушек в магазинах, воспитателъниц, не имеющих никакого представления о лингвистике и т.д., либо поверить резулътатам исследований ученых-лингвистов, многолитним наблюдениям и т.д. Если Вам, все-таки ближе доказанные учеными факты, то следует говорить со своим ребенком ИСКЛЮЧИТЕЛьНО на русском, причем не надо стеснятся этого иначе Ваш ребенок это сразу почувствует и тоже станет стыдиться говорить на русском, надо читать ребенку книги на русском языке, учить стихотворения (очень важно!!! Иначе словарный запас будет ограничен выражениями типа: "Эт самое" и "Ну эта, как его"). Немецкий язык, без которого, на мой взгляд, нормальная жизнь в Германии не возможна, Ваш ребенок выучит без Вашей помощи, соответственно, без Ваших ошибок и без Вашей русской буквы "р". Согласитесь, ведь так будет гораздо лучше. Конечно необходимо будет следить за тем, чтобы ребенок много читал на обоих языках. Вариант: "мой ребенок знает русский, ну он понимает, но не говорит" - это не вариант, в таком случае русского нет и виноваты в этом родители, которые обязаны дать ребенку всего по максимуму, а в такой ситуации они просто обленились в какой то момент и решили, что им проще не напрягаться. Вы хотите быть мамой, которая не все сделала для своего ребенка, хотя могла? Уверен, что Ваш ответ "Нет". Поэтому следуйте советам людей, которые в этом что-то понимают. Повторюсь - Ваш немецкий ребенку не поможет, а наоборот навредит!