А Вы где живете и так грехи отпускаете детям? Сигнал и до Jugendamt тоже доходит.
Если строите свою жизнь в этом государстве, то знать следует, что в Германии телесно наказывать детей при любых обстоятельствах запрещено законом и преследуется юридически. В Гражданском кодексе Германии указано, что дети имеют право на воспитание без насилия. "Телесные наказания, душевный вред и прочие действия, унижающие человеческое достоинство, запрещены".
Шлепки, пощечины и подзатыльники от родителей попадают под категорию насилия в семье и наказуемы в странах, которые привели свои законодательные акты в соответствии с нормами о защите прав детей. И если сами дети или те кто знают о нарушении их прав не заявили еще на таких родителей, то это не означает, что это дозволено.
В рамках темы произведение Кастанеды можно анализировать как художественное, фантазию и вымысел автора, а не инструкции к действиям в реальной жизни.