Вход на сайт
ЖИВОЙ ЗВУК! Вот так давят на родителей в ДС...
9494 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Yellow bird 28.02.11 21:50
В ответ на:
Согласна, к разговору нужно было основательно подготовиться. И говорить с ляйтерин открыто, как она рассказывала на другой ветке. А то ее постоянное "найн" сделал из нее тупую маму, которая не хочет ничего понять.
Согласна, к разговору нужно было основательно подготовиться. И говорить с ляйтерин открыто, как она рассказывала на другой ветке. А то ее постоянное "найн" сделал из нее тупую маму, которая не хочет ничего понять.
Именно! И это больше всего поражает во всех этих отзывах, которые призывают Ирму учить немецкий. Всем этим критикам стыдно за такого же ауслэндера как они сами. Эта беседа носителя языка с человеком, котырый на нем едва разговаривает, создает ложное ощущение того, что Ирма гораздо глупее и необразованее этой заведущей.
Да, Ирма не может так гладко и убедительно выразить свои мысли, она стоит на своем, просто повторяя "нет, мой ребенок не инвалид".
Да если бы мы не слышали эту запись, а просто прочитали бы рассказ матери о том, как отсортировывают ее детей, сочувствующих ей было бы гораздо больше. Надо просто понять для себя, что немецкий для всех нас чужой, и все мы когда-то разговаривали так же или даже хуже , чем Ирма (вспоминаю свои объяснения на пальцах в первые месяцы здесь).
Нельзя судить о том, прав человек или не прав, глупый он или умный, по его акценту или грамотности.