Это Вы про семью этого парня?
Во-первых, Ваша дочь живет сейчас НЕ одна. Поэтому расчеты на ее содержание должны делиться с ее другом. Собственно, Вы уже поддержка второй степени. Парень должен ее содержать. Подобное сожительство приравнено к брачному состоянию (в социальных денежных расчетах)
Во-вторых, если они не платят сейчас за квартиру, то и с Вас не имеют право требовать этой оплаты за квартиру (вернее, дочкину долю за плату за квартиру). Плата за квартиру легко проверяется по банковским выпискам. Я не думаю, что родители этого парня фиктивно гоняют деньги каждый месяц со счета на счет.
В-третьих, перестаньте волноваться по поводу перерасчетов на Киндергельд. Невозможно, чтобы ребенок получал эти деньги напрямую. И, кроме того, у нее же осталась ее комната в Вашей квартире. Она может вернуться в любой момент. Вы плАтите за квартиру или у Вас собственная? Наверняка, снимаете.
Как Вас дочь припечатала за "депрессивную морду" Вы зачем ее дневники читаете? Но, кстати, вот Вам и ответ на Ваш вопрос: почему Вы НЕ авторитет для ВАшей дочери: Вы сами - НЕсчастливы. Поэтому сказать дочери, что знаете рецепт счастливой жизни - Вы не можете. Вернее, сказать можете, но она Вам не верит.