Вход на сайт
соседи (в тысячный раз)
4612 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
amoena свой человек
в ответ Пикуль 14.02.11 19:40
тогда дайте ссылку на ту цитату, плиз...
[цитата]
1. у меня ссылки нет, утверждение о сущестоввание оной было не мое. Я лишь подсказала, как искать
2. Ремарка на русском не читаю принципиально (как раз потому что такая цитата может быть непростительно упущена при переводе, а еще и интернетского "разлива")
3. лично сомневаюсь, что Р. мог именно в этом произведение дать такую фразу. Больше похоже на "переигрывание" Ницше
"in jedem Manne steckt das Kind". Но если кто ссылку прямо имеет - извинюсь, и поверю.
[цитата]
1. у меня ссылки нет, утверждение о сущестоввание оной было не мое. Я лишь подсказала, как искать
2. Ремарка на русском не читаю принципиально (как раз потому что такая цитата может быть непростительно упущена при переводе, а еще и интернетского "разлива")
3. лично сомневаюсь, что Р. мог именно в этом произведение дать такую фразу. Больше похоже на "переигрывание" Ницше
"in jedem Manne steckt das Kind". Но если кто ссылку прямо имеет - извинюсь, и поверю.