Правильно. Добавлю только, что оформлять их нужно через вашу кассу медицинского страхования. Пойдите к ним и они точно скажут, когда вы должны им принести справки от гинеколога и работодателя.
Elterngeld платят до достижения ребенком года. Заявление на их получение ставится после рождения ребенка. Его нужно подавать в Familienkasse или их представителям при ратхаусах (но они есть не везде). Вы можете или пойти к ним заранее проконсультироваться и взять формуляр. Или заполнить формуляр он-лайн.
В период, когда платят Mutterschaftsgeld, Elterngeld не платят. Т.е первые 8 недель после родов у вас будут только Mutterschaftsgeld, а потом Elterngeld до достижения ребенком 1 года.
Потом можно еще оформить Elterngeld на 2 дополнительных месяца, если второй родитель захочет посидеть с ребенком.
Расчитывают Elterngeld исходя из вашей зарплаты за 12 месяцев перед рождением ребенка. Так что приготовьте все распечатки о зарплате, так как их нужно будет подать одновременно с заявлением.