Вход на сайт
Латынь в гимназии
5062 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
alshima знакомое лицо
в ответ daydream 08.02.11 19:12
В ответ на:
названные вами языки ни тогда, ни теперь и рядом с латынью по значению не стояли
названные вами языки ни тогда, ни теперь и рядом с латынью по значению не стояли
Ну вот если брать Википедию, то там другое мнение о санскрите.
В ответ на:
Европейские учёные и санскрит
Генрих Ротт (1620—1668) и Иоганн Эрнст Ханкследен (1681—1731) были одними из первых европейцев, начавшими изучать санскрит. Они тогда, возможно, и не догадывались, какую роль этот язык сыграет в развитии европейской лингвистики, а именно: создание Уильямом Джонсом теории об индоевропейской семье языков.
Сэр Уильям Джонс сказал о санскрите на заседании Азиатского общества в Калькутте 2 февраля 1786 года следующие слова:
Санскрит, каким бы ни было его происхождение, обнаруживает удивительное строение: будучи безупречнее греческого и богаче латыни, он изысканнее их обоих. При этом он обладает таким заметным сходством с этими языками в корнях глаголов и грамматических формах, что оно никак не могло возникнуть случайно. Сходство это столь сильно, что ни один филолог, изучавший все три языка, не усомнится в их происхождении от общего предка, возможно уже и не существующего[25].
Попытка ввести санскрит в научный обиход (в противовес латыни) принадлежит Д. И. Менделееву, который использовал для условных обозначений предсказанных элементов приставки из санскрита, например: экасилиций (после открытия — германий); двимарганец (после открытия — рений), то есть первый аналог кремния (силиция), второй аналог марганца и др
Европейские учёные и санскрит
Генрих Ротт (1620—1668) и Иоганн Эрнст Ханкследен (1681—1731) были одними из первых европейцев, начавшими изучать санскрит. Они тогда, возможно, и не догадывались, какую роль этот язык сыграет в развитии европейской лингвистики, а именно: создание Уильямом Джонсом теории об индоевропейской семье языков.
Сэр Уильям Джонс сказал о санскрите на заседании Азиатского общества в Калькутте 2 февраля 1786 года следующие слова:
Санскрит, каким бы ни было его происхождение, обнаруживает удивительное строение: будучи безупречнее греческого и богаче латыни, он изысканнее их обоих. При этом он обладает таким заметным сходством с этими языками в корнях глаголов и грамматических формах, что оно никак не могло возникнуть случайно. Сходство это столь сильно, что ни один филолог, изучавший все три языка, не усомнится в их происхождении от общего предка, возможно уже и не существующего[25].
Попытка ввести санскрит в научный обиход (в противовес латыни) принадлежит Д. И. Менделееву, который использовал для условных обозначений предсказанных элементов приставки из санскрита, например: экасилиций (после открытия — германий); двимарганец (после открытия — рений), то есть первый аналог кремния (силиция), второй аналог марганца и др