С тайной усыновлениай вряд ли что-то получится.
Это надо тогда ехать в Россию якобы "беременной" на третьем-четвёртом месяце уже. Иммитировать там для окружающих беременность, подкладывая подушки или ещё чего. Когда подойдёт срок "рожать", объезжать все роддома, искатъ, где будет к этому моменту отказничок. А роддом, как уже заметили, не магазин, из-под прилавка не вытащат.
Нужно будет ехать с грудничком в Германию, чтобы не потерять вид на жительство. Вот тут и возникнут уже упомянутые непонятки с консульством/посольством.
И ещё такие чисто житейские трудности как постоянно в первые месяцы жизни ребёнак отвечать ан вопросы врачей: как протекала беренность, как рожала и т.д. Очень трудно будет не запнуться и не проколотъся.
Кроме того-разведётся с мужем, скорей всего потеряет вид на жительство. Не разведётся-тогда усыновлять вместе с мужем, а это уже, наверное, не будет чисто российское усыновление росиянином российского ребёнка.