Ой, ну...
Девчонка высказала Вашей дочери про маму, но, пардон, поступок мамы как раз соответствует тому прилагательному, которое употребила эта девчонка. Это не к тому, что она права, а к тому, чтоб мама не совала впредь нос в подобные девчачьи сопли и козявки. Будет на будущее наука
Не надо это воспринимать болезннно, типО, ребёнка не дают защищать. Поймите, что Вы поставили свою дочку в положение хуже некуда. Детей, у которых мамы такие активные, другие дети со временем вообще сторонятся. Так можно своего ребёнка и в аутсайдеры ненароком завести.
Что надо предпринять, Вам уже тут написали. ТОЛЬКО разговоры, объяснения, МНОГО разговоров со своим ребёнком, чтобы она умела разруливать подобные ситуации. Их в её жизни будет мульЁн. 4 класс - самое начало, сегодня подружка, завтра не подружка. А как мальчики пойдут, тоже будете разруливать и защищать?!
Повышайте самооценку - в первую очередь свою собственную (знаете, не каждому взрослому придёт в голову лезть к какой-то там пубертирующей младшей школьнице с подобными вопросами - подружка ли ты мой дочки или нет).

Вот вы и подумайте, что делать, чтобы дочку не расстраивали в такой степени выкрутасы подружаек. Терять и находить новых она будет ещё пачками, так на всех нервов не хватит. Вообще, значение этой "дружбы" Вы переоцениваете. И дочке ещё даёте понять, что случилось что-то прямо-таки жуткое, что аж мама побежала разруливать. Эта "дружба" в малдшей школе порой выеденного яйца не стоит. Одна подружка отвернулась, другая нашлась и что? У детей в этом возрасте быстро меняются интересы, а соответственно и единомышленники (друзья). Нормальный процесс.