а подруге вашей нужна помощь психолога, пусть сначала сама к нему сходит, поговорит, он выведет ее на уровень - решите, что вы сами то хотите , зарыть голову с песок, и делать вид, что ничего не знаете или решить проблему поговорив с мужем открыто. и главное : что она будет делать с тем, что узнает?

вот дожмет она мужа доками, и он ей скажет, ну да ты права, есть у меня любовницы, но я не могу от них отказаться.. и что тогда подруга делать то будет?? именно это она и должна решить, до того как разговаривать с мужем.
И тут вопрос : а дети у них есть? сколько лет? как это отразится на них?
Хотя судя по ее желанию свести счеты с жизнью - нет у них детей, или взрослые уже.
И еще... вы , конечно, должны поддержать ее. Но не давайте советы - ни за ни против, вкладывайте в ее голову - ты должна принять решение как жить дальше сама. ну и подтолкнуть ее сходить к психологу. И жестко обрывайте попытки истерик, это вовсе не конец жизни.