Login
Смешные случаи из жизни.
27160 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ljubasja 07.11.10 16:34
н.п.
Учитель немецкому на курсах привела пример при изучении прилагательных: "Alexandra ist eine schlanke Frau". На что мой отец, предварительно посмотрев в словаре, ответил: "Да, и змеей тоже иногда конечно бывает" (понял как "Schlange").
Младшая сестренка плохо говорит по русски. За обедом вдруг спрашивает папу: "Папа, будИшЬ харчек?" Папа чуть не подавился, рассеянно переспросил, что?! На что сестренка передает вилку с хрящиком и повторяет: "Вот харчек, я не хочу. Ты будешь?!" Мы были под столом.
Учитель немецкому на курсах привела пример при изучении прилагательных: "Alexandra ist eine schlanke Frau". На что мой отец, предварительно посмотрев в словаре, ответил: "Да, и змеей тоже иногда конечно бывает" (понял как "Schlange").
Младшая сестренка плохо говорит по русски. За обедом вдруг спрашивает папу: "Папа, будИшЬ харчек?" Папа чуть не подавился, рассеянно переспросил, что?! На что сестренка передает вилку с хрящиком и повторяет: "Вот харчек, я не хочу. Ты будешь?!" Мы были под столом.
Carpe diem.