Попыталась прочесть все яростные дебаты - времени не хватает.
Если это уже было сказано, от извините.
Я - русская, муж - немец, дочке 2 года 2 месяца, начала тоже, как и ваша в 10 месяцев говорить (ав-ав, ням-ням и пр.), правда все больше на русском. Пару месяцев назад начала и по-немецки предложениями разговаривать с папой. Я всегда замечала, когда делала ей пальчиковую гимнстику - у нее происходил скачок в речевом развитии. Я думаю, вам тоже надо попробовать.
И потом моя мама рассказывала, что я очень рано начала говорить, а моя сестра, которая на полтора года меня младше, долго молчала, по сравнению со мной, все слушала, а потом вдруг стала разговаривать сразу длинными предложениями. Читать она тоже вдруг начала в 3 года не по слогам а как взрослый человек, хотя с ней никто специально этим не занимался, правда все задом наперед. И память у нее в несколько раз лучше, чем у меня, можно сказать - феноменальная.
Могу предположить, что старший ребенок подавляет своей активностью младшего,
А еще я читала, что некоторые дети, которые в интеллектуальном развитии опережают сверстников, позднее начинают говорить, т.к. слишком избирательны и боятся сказать слово неправильно.
Но все индивидуально, я не знаю какая у вас манера общения с сыном, постарайтесь, действительно, иногда делать вид, что не понимаете, что он хочет, пусть он будет вынужден сам это вам сказать.