Вход на сайт
Смешные случаи из жизни.
27160 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ natalina33 29.10.10 11:31
Ехала в Германию после иняза, язык хорошо знала, а истории случались и со мной...
Гуляла по городу только-только после приезда, увидела Änderungsschneiderei, прихожу домой и говорю, что Германия всё-таки удивительная страна, если сходил в парикмахерскую, и тебе причёска не понравилась, то можно сходить в такое место, где тебе это поправят. Никто ничего не понял, спрашивают, что там написано было, а я не помню, помню только, что ножницы были нарисованы и почему-то манекены с одеждой стояли. Пока сообразили, что это за дивное место...
Во время урагана Катрина в Америке смотрели новости, я стою на кухне, спиной к телевизору, что-то увлечённо делаю, но внимательно слушаю, что говорит диктор, а она: "Viele Amerikaner machen zur Zeit Hamsterkäufe." Я тут же спрашиваю мужа, почему же американцы стали покупать хомячков? Муж чуть не подавился...
Гуляла по городу только-только после приезда, увидела Änderungsschneiderei, прихожу домой и говорю, что Германия всё-таки удивительная страна, если сходил в парикмахерскую, и тебе причёска не понравилась, то можно сходить в такое место, где тебе это поправят. Никто ничего не понял, спрашивают, что там написано было, а я не помню, помню только, что ножницы были нарисованы и почему-то манекены с одеждой стояли. Пока сообразили, что это за дивное место...
Во время урагана Катрина в Америке смотрели новости, я стою на кухне, спиной к телевизору, что-то увлечённо делаю, но внимательно слушаю, что говорит диктор, а она: "Viele Amerikaner machen zur Zeit Hamsterkäufe." Я тут же спрашиваю мужа, почему же американцы стали покупать хомячков? Муж чуть не подавился...