Вход на сайт
Смешные случаи из жизни.
27160 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Кошаброчка знакомое лицо
в ответ metelj 29.10.10 12:46
Когда мы только сюда переехали, родителей отправили на курсы немецкого.
Был какой-то урок, учительница спрашивает "Was haben sie gestern gemacht?", один мужик посмотрел в словарике нужное слово и отвечает: "Ich habe gestern meine Frau gebügelt"... Учительница вначале не поняла, а потом бедная согнулась в три погибели от смеха и дальше урок проводить не может... Все давай смотреть в словарики: bügeln - гладить... Вроде, всё правильно... Минут только через десять училка смогла на пальцах и в пантомиме объяснить, что бюгельн - енто, конечно же, гладить, но не людей и утюгом )))))))))))
Был какой-то урок, учительница спрашивает "Was haben sie gestern gemacht?", один мужик посмотрел в словарике нужное слово и отвечает: "Ich habe gestern meine Frau gebügelt"... Учительница вначале не поняла, а потом бедная согнулась в три погибели от смеха и дальше урок проводить не может... Все давай смотреть в словарики: bügeln - гладить... Вроде, всё правильно... Минут только через десять училка смогла на пальцах и в пантомиме объяснить, что бюгельн - енто, конечно же, гладить, но не людей и утюгом )))))))))))
— Принеси мне зубы. Там, в стакане…— Сара, зачем они тебе ночью?— Я хочу быть страстной. Я хочу кусаться.