я бы сформулировала по-другому:
"у кого времени не дофига, тот по альдям не шарится"
уже не раз писала на форуме, что концепция альдимаркт
рассчитана не на нищие слои населения
(как возомнили для себя русскоязычные в Германии),
а как маркет, где есть самый необходимый набор товаров
(товаров очень хорошего качества!)
где можно быстро закупиться не потратив драгоценное время
на ползанье по огромным торговым площадям супермаркетов типа REAL,
тратить свою молодую жизнь на поиски, на сравнивание, на принятие решения....
делать спонтанные и ненужные покупки, ловясь на удочку хитрого маркетинга,..
в итоге платить за аналогичный товар вдвое большую сумму
(мелочиться не люблю, но и раздавать кровные напра-нале, надо быть дураком)
в ALDI выставлены к продаже товары не для утоления жажды бедняков,
низкие цены складываются из неглупой политики владельцев сети,
из долгосрочных контрактов, из очень массовых закупок,
т.к. филиалы альди уже скоро будут на северном полюсе.