Вход на сайт
Смешные случаи из жизни.
27160 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Margarita7 29.10.10 13:30, Последний раз изменено 29.10.10 14:04 (Moonshine)
н.п. еще вспомнила
дома как раз заполнялись какие то формуляры и там часто мелькало "unbekannt" - неизвестно (место жительства предков или что то подобное). на языковых курсах учительница спрашивает, где такой-то? а я отвечаю unbekannt!
дядя мой сократил человека до "ein Leut"
мама рассказывала. они с папой на курсах сидят и что то им нужно было написать. папа маму спрашивает nachher раздельно или слитно? на что мама ему: на хер - это на русском!
тоже у родителей на курсах предложение "jobbst du gern?" один товарищ прочитал как.. ну сами знаете как. все упали со смеху.
наша учительница на языковых курсах диктовала предложения и в конце всех вопросительных говорила "сколько" и выразительно рисовала в воздухе вопросительный знак.
дома как раз заполнялись какие то формуляры и там часто мелькало "unbekannt" - неизвестно (место жительства предков или что то подобное). на языковых курсах учительница спрашивает, где такой-то? а я отвечаю unbekannt!
дядя мой сократил человека до "ein Leut"
мама рассказывала. они с папой на курсах сидят и что то им нужно было написать. папа маму спрашивает nachher раздельно или слитно? на что мама ему: на хер - это на русском!
тоже у родителей на курсах предложение "jobbst du gern?" один товарищ прочитал как.. ну сами знаете как. все упали со смеху.
наша учительница на языковых курсах диктовала предложения и в конце всех вопросительных говорила "сколько" и выразительно рисовала в воздухе вопросительный знак.
When you don't know what to do, walk fast
and look worried.