Login
Детская интеграция
14030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Je@si 27.09.10 12:27
В ответ на:
а вы считаете, что знакомая нам всем Shutkama , давая определение детям из смешенных браков, имела ввиду только novaya?
а вы считаете, что знакомая нам всем Shutkama , давая определение детям из смешенных браков, имела ввиду только novaya?
Во-первых, она всего лишь использовала уже кем-то данное определение, на что указывает словечко "таки".
Но мне не понятно, почему все принимают это в каком-то отрицательном смысле. Возможно, фильмы про Поттера такой негатив слову дали? Но ведь при смешанной семье, ребенок двух кровей получается. Дальнейшее самоопределение ребенка уже родителями предопределяется. Но когда в такой семье ребенку дают и другой язык с самого рождения (пусть даже на уровне, как вы считаете, иностранного), то это уже двуязычие, которое может повлиять на развитие ребенка, как языковое, так и в целом. Поэтому, лично мне, удивительно читать сообщения от таких семей,
что у них не должны спрашивать про иностранные корни и второй язык, ведь немецкий у ребенка родной. Ну да ладно. Лучше пойду с ребенком поиграю, раз возникла возможность посидеть с ней дома. 