Login
Детская интеграция
14030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Kabal 27.09.10 11:51
В ответ на:
Но записывать двуязычных априори в лузеры, а "тр00-немцев" - в виннеры, я бы не стал.
Но записывать двуязычных априори в лузеры, а "тр00-немцев" - в виннеры, я бы не стал.
Можно сказать так:
У детей двуязычных проблемы с немецким вероятны - 1.
У этих же детей немецкий не дотягивает до уровня детей из чисто немецких семей - 2*
* - при этом не имеются в виду дети из социально-слабых немецких семей.
Ну и вообще, ясен пень, что в Германии и среди местного населения разница между разными слоями этого самого населения огромна.
Никто, кажется, и не сравнивал детей немецких алконавтов с детьми русскоязычной интеллигенции. У последних немецкий будет хоть и с акцентом, но всё же, пожалуй, покрасивее трущобного жаргона первых.
Сранивать нужно детей немецких интеллигентов и русских. Вот здесь ясно, чей немецкий чище. И спорить с этим глупо, думаю.
Я возьму своё - там, где я увижу своё...
превет девченки пешу вам из постеле (с)