русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Детская интеграция

27.09.10 09:18
Re: Детская интеграция
 
torpedouk старожил
torpedouk
in Antwort Margarita7 27.09.10 08:50
Н.П.
Тема крутится по кругу, одни считают что их дети, возможно более развитые, должен служить примером для всех детей. Но их примеры, лишь примеры и исключение, их опыт нельзя применять паушально на всех детей и семей. По мне лучше посмотреть результаты разных студий, например:
В ответ на:
Jugendliche aus Familien, in denen Deutsch die normale Umgangssprache ist, erzielen deutlich höhere Werte als Jugendliche, bei denen das nicht der Fall ist.

для изучения 2 языков так, чтобы немецкий язык (основной) не оказался в каком то ущмеленном состоянии, нужно:
- ребенка развитого выше среднего
- ангажированных родителей
Если этого нет, то пытаться прививать русский на уровне второго родного - ошибка. А этих 2 пунктов нет , надо честно сказать, у большинства (если не у подавляющего большинства) семей с совестким прошлым. Поэтому когда спрашивают меня, стоит или не стоит усиленно двигать русский. То либо надо узнать семью получше, либо чтобы не навредить - говорю: "лучше, не надо".
Вот и всё по теме.
 

Sprung zu