Login
Детская интеграция
14030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Shutkama 25.09.10 19:29
В ответ на:
а, мнение о дочкином немецком мне не только воспитатели говорили, но и родители друзей дочки, которые довольно регулярно берут её в гости.
а, мнение о дочкином немецком мне не только воспитатели говорили, но и родители друзей дочки, которые довольно регулярно берут её в гости.
вот вам и ответ
вы понимаете, что ни одной из моих немецких подруг или членов моей немецкой семьи просто НЕ ПРИДЕТ в голову оценивать немецкий моего ребенка, да уж тем более говорить мне об этом как комплимент 
это как сказать, твоя Алис прекрасно дышит, ровно так без хрипов я только не пойму о чем вы спорите? у вашего ребенка замечательный родной язык- русский и я допускаю, что очень приличный немецкий-иностранный. который возможно (!) станет для нее основным, когда-нибудь.
<[син]Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere[/син]>