Login
Детская интеграция
14030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort daydream 23.09.10 10:48
но я не брала специфические ситуации, когда человек больше 10 лет живет в стране или женится/выходит замуж за носителя языка.
Так вся жизнь большей частью из таких "специфических" ситуаций состоит.. По моим наблюдениям, если язык действительно нужен, то он достаточно быстро осваивается, а когда не нужен особо, то и "не идет". Иначе говоря, главный секрет в наличии необходимости и заинтересованности, а просто жизнь в стране или даже партнерство с носителем еще ничего не не гарантируют - есть масса мигрантов, десятки лет живущих тут фактически без немецкого языка.
Насчет примеров из серии "не хватило баллов в Германии - поехал в Польшу.." Не знаю, по мне, так лучше было бы время, потраченное на изучение польского, инвестировать в школу, чтобы абитур нормальный получить.
Так вся жизнь большей частью из таких "специфических" ситуаций состоит.. По моим наблюдениям, если язык действительно нужен, то он достаточно быстро осваивается, а когда не нужен особо, то и "не идет". Иначе говоря, главный секрет в наличии необходимости и заинтересованности, а просто жизнь в стране или даже партнерство с носителем еще ничего не не гарантируют - есть масса мигрантов, десятки лет живущих тут фактически без немецкого языка.
Насчет примеров из серии "не хватило баллов в Германии - поехал в Польшу.." Не знаю, по мне, так лучше было бы время, потраченное на изучение польского, инвестировать в школу, чтобы абитур нормальный получить.
Speak My Language