русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Детская интеграция

14030 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
23.09.10 11:06
Re: Детская интеграция
 
torpedouk старожил
torpedouk
in Antwort torpedouk 23.09.10 10:40
Кстати о суржике.
вот никак не могу со словом <Betreuer> разобраться, приглашаем российские хоккейные команды, и мне надо в приглашении например написать фразу на русском, что дети, тренера и бетройера обеспечиваются бесплатным обедом и ужином. Когда пишу "сопровождаюшиие", там понимаут так, что все родители сопровождающие детей могут бесплатно ужинать и обедать. Как писать правильно?
KinderEishockey
 

Sprung zu