Вход на сайт
Детская интеграция - 2 Как помочь ребенку?
1560 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ -мормышка- 21.09.10 22:14
В ответ на:
тот абзац, который выделили это про то, когда родители разговаривают то на одном то на другом языке, а ещё хуже, когда ещё на 2х сразу (в русском предложении присутствуют немецкие слова или наоборот)
дык, и мы в семье, допустим, за обеденным столом, так разговариваем: то на немецком, то на русском, то на английском тот абзац, который выделили это про то, когда родители разговаривают то на одном то на другом языке, а ещё хуже, когда ещё на 2х сразу (в русском предложении присутствуют немецкие слова или наоборот)
в зависимости от говорящего и адресата. единственное, что почти никогда не смешиваем 2 языка в одном предложении.* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *