Login
Детская интеграция
14030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Russian-Dutch 20.09.10 15:53
Я сыну никак не могу вдолбить, что не буду я говорить по-немецки без акцента. даже если он меня каждое слово по 50 раз будет заставлять повторять (что он и делает регулярно :)). Более того, в своем акценте я ничего страшного не виду, вот с грамматическими ошибками борюсь.
А сын в 7 лет в Германию приехал, плюс способности к языкам - естетственно, у него никакого акцента. Только вшколе регулярно делают замечания, что слишком сложный язык - литературный. Ну извините, читает ребенок достаточно :) А одноклассникам в результате его доклады пониматаь сложно, потому что использует часто грамматические конструкции и слова, которые в разговорной речи употребляет не каждый немец. При этом он единственный иностранец в классе :)
А сын в 7 лет в Германию приехал, плюс способности к языкам - естетственно, у него никакого акцента. Только вшколе регулярно делают замечания, что слишком сложный язык - литературный. Ну извините, читает ребенок достаточно :) А одноклассникам в результате его доклады пониматаь сложно, потому что использует часто грамматические конструкции и слова, которые в разговорной речи употребляет не каждый немец. При этом он единственный иностранец в классе :)