Login
Детская интеграция
14030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort siilva 19.09.10 16:16
Дочка, когда приехали ей было 6 лет, пошла сразу в 1-ый класс, без знания языка. Сейчас учится в Уни на педагогическом. Акцента нет, свои мысли лучше выражает на немецком, но с родителями говорит только на русском. Есть русские друзья, но дети тоже давно в Германии и общаются между собой на немецком (со мной, опять же, на русском). Дочка писать по-русски не может, читает с трудом. Русской культурой интересуется, но читает книги русских писателей на немецком. В Киев ездит с удовольствием, хотя чувствует себя там как туристка.
Очень жалею, что не дала ей знание русского языка в полном объёме. Тогда не хотела нагружать, а сейчас понимаю, что это было ошибкой.
Очень жалею, что не дала ей знание русского языка в полном объёме. Тогда не хотела нагружать, а сейчас понимаю, что это было ошибкой.
И вообще, он не дал миру ничего, кроме очереди из
автомата и своей торговой марки. Правда, мир ему тоже ничего не дал... (с) В. Пелевин о Че Геваре.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo