Мама, знайте ваше место Здесь мы пользуемся одинаковыми словами, но я не уверен, что мы вкладываем в них одинаковый смысл. Я отрицателъно отношусь к тому, что меня ставят на место. К конструктивной критике отношусь положительно, пожелания стараюсь учитывать, лишний раз не наезжать. Но "с поставитъ на место" это в моем понимании ничего общего не имеет. И поскольку я своё место считаю правильным, то и подобное обращение считаю как минимум грубостъю и началом войны. А там а ля гер ком а ля гер. Если невестка хочет нормальных отношений с новыми родственниками, она должна трижды подумать, прежде чем будет "ставить на место". Ибо несмптря на лубов ее социальный статус пока несколько неопределен - ни кола, ни двора.
Еще раз повторю - если надо, надо драться. Пока не за что. Хорошая взбучка свекрови не убедит ее в том, что невестка останется с ее сыном навсегда и есть его последний и окончательный выбор. А вот в том, что невестка сука и от нее надо избавлятся - вполне.