была одна знакомая семья казахских немцев. Троих детей они переименовали. Рому переименовали в Райнхольда, а остальных не помню. Хотя Роман часто слышу в немецких семьях..
Есть пример как немцы детей своих называют:
Наташа - слышала в суермаркете как мама зовет
Маша - итальянская семья между прочим
Яша - немец, брат у него Лукас
Танья, Надья вообще полно
А вот в русском раёне соседнего большого города когда за сгущенкой в рус.магазин едем часто слышу: Джессика, Ванесса, Кевин, Мануэл, Даниэль.... имею в виду русскоговорящие дети.
Надо имя ребенку подбирать так чтоб ему не было потом стыдно за то что его так зовут.
Тут уже писали про имя Хорст. Так называли раньше и сейчас в основном Хорстам за 50 лет.
Я знаю одного, которому слегка за 30. Его в честь дяди умершего назвали. ПОлучился он Хорст Михаэль.
Красивый молодой успешный мужчина, который до ужаса стесняется своего имени, но при этом не хочет быть Михаэлем.
Причем он работает в среде, где много иностранцев и каждый переспрашивает имя: как-как?