Может ваш муж боится, что его из страны после развода вышлют?
Пусть не боится, он же отец немецкого ребенка (детей). Вот и скажите ему, что ничего не изменится, только жить вы будете раздельно. Попытайтесь до него донести, что вы уже решились и его мольбы пробуждают чувство отвращения к нему. Спросите будет ли он счастлив если вы только из-за жалости с ним останетесь.
Если ваш красавЕц не собирается сьезжать и вынуждает вас на это, то наверное преследует следующую цель: вы сьезжаете --> вы подаете на развод --> вы оплачиваете услуги адвоката.
Кроме того, у вас же дети и сразу никто не разведет. Если вы уже раздельно некоторое время живете, то это может ускорить сам процесс. Да вы можете и официально в браке остаться, но жить отдельно. Через некоторое время раздельного проживания меняется налоговый класс у обоих родителей и всё.
Официальный развод нужен, если кто-то собирается поновой женится.
Вы вот если сьедите, то посмотрите как часто он детей навещать будет или что-то с ними интересное предпринимать. Да хотя бы с садика/школы забрать и домой отвезти. Со временем его рвение утихнет.
Ради детей оставаться с ним не надо. Представьте вот, что дети большие уже, живут отдельно, а вы вот с этим чудом изо дня в день в одних стенах. Нафиг надо терпеть?
Разьезжайтесь и наслаждайтесь жизнью!