В смысле, что посторонним трудно оценить, какие отношения у пары на самом деле. Бывают просто сожители, чей союз любое испытание выдержит, а есть браки, от которых одно название осталось.
Вот жили вы с парнем, пишете, он мечтал жениться, а вы нет, но вполне возможно, что какая-нибудь Маруся на стороне имела на вашего партнера виды, и узнав, что вы не жена, а подруга, вздохнула с облегчением (и очень даже зря вздохнула!)
А иная жена уже в собственном доме значит не больше, чем мебель.
Но обычно жена - эт овсё равно некая священная корова для мужчины, особенно если она мать его детей.
А под титулом "подруга" может прятаться как мечта всей его жизни, которую он никак до загса не дотащит, так и просто очередное его постельное приключение, которое спит и видит, как бы его заарканить (а он, может, и избавиться от неё бы рад).
"Подруга" как бы находится в подвешенном состоянии. Просто есть подруги, которых это устраивает - а есть те, которые не прочь бы и приземлиться, да МЧ никак не проявляет инициативы в этом направлении.