н.п.
а я все-таки вижу разницу между женой и сожительницей. и уверена, что большинство дам, которые рассказывают, что они не хотят замуж и "им и так хорошо", просто не зовут замуж, вот они и придумывают себе и другим оправдания, с которыми легче жить.
лично для меня это был бы признак элементарного неуважения к моей персоне, если после нескольких лет совместной жизни и ведения совместного хоз-ва мужчина все еще "не готов".
замечу еще, что права у сожительниц и у жен очень даже разные - ну скажем, попадет мужик в аварию и будет при смерти лежать - пустят к нему только близких родственников и его Verlobte, а вот всякие дамы, которые рассказывают, что они живут с этим мужиком вместе уже "много-много лет", могут идти гулят лесом. вот так и помрёт любимый без последнего "прости-прощай".
там еще кто-то что-то про налоги рассказывал - тоже не нужно ляла - при желании можно ehegattensplitting machen.
кстати, пример из жизни - буквально две недели назад была на свадьбе в качестве гостьи. ну там в процессе празднования всех нежамужних дам просят выйти вперед, так как будет бросаться букет невесты. в зале тишина, все мои знакомые-подруги-студенточки и уже не студенточки тихо шушукаются по углам, типа "ах нет, я не пойду, мне не надо". ну после секунд 30 полного молчания в зале и отсутствия какого-либо шевеления в женских рядах я встала и громко сказала, что если никто ловить не хочт - я возьму букет и так - без конкуренции так сказать. ребята, я еще предложение договорить не успела - все дамы уже спотыкаясь летели в сторону, где должен был брошен букет! =))))
так что не верю я как минимум бОльшей половине дам, которые рассказывают, что им "не надо" - замуж хотят почти все. а те, кто не хотят, не заостряют на этом внимание =))