Login
Sprachtest
4831 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort novaya 30.05.10 15:53
В ответ на:
мой ребёнок действительно немец, я на этом не акцентировала внимания, но русскости у него действительно пока взяться неоткуда.
мой ребёнок действительно немец, я на этом не акцентировала внимания, но русскости у него действительно пока взяться неоткуда.
Это для Вас Ваш ребенок немец. Официально он, конечно, без вопросов немец, речь идет о полуофициальной статистике и как его воспринимают в обществе. Для окружающих немцев он не 100% немец как Вам и пишут в теме, потому что Вы Deutsche ausländischer Herkunft. Меня слегка удивило, что Вы только сейчас это осознаете, но это действительно так и изменить это не в наших силах. Это немецкая ментальность. Даже если РЖ принимает гражданство, она все-равно не становится коренной/местной немкой, а ее дети скажем так не совсем стандартные немцы. Даже если они родной язык матери совсем не понимают.
Мысль материальна, получаешь кредит от
судьбы и потом долго платишь проценты
Мысль материальна, получаешь кредит от судьбы и потом долго платишь проценты ***
Усе дарогі бясконцыя, апрача той, якая вядзе на могілкі