Login
Sprachtest
4831 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Shutkama 29.05.10 13:01
дело в том, что в случае с этими анкетами акцент делается не там, где надо. детей с Migrationshintergrund часто автоматически записывают в "группу риска", а их родителей в малообразованных и не придающих учёбе должного значения. представьте себе, что у ребёнка трудности с чтением, что бывает и на родном языке. вместо специальной помощи по чтению его отправляют на доп. занятия немецким, т.к. бабушка у него в Польше, например.
а ребёнок из bildungsferner немецкой семьи не получает вообще никакой поддержки, т.к. немецкий у него родной. у нас опыт начальной и средней школы уже позади. иностранцев у нас очень много. учились же дети хорошо или плохо не благодаря или вопреки национальности, а в зависимости от того, насколько их родителям учёба была важна
(ну и способностей, конечно).
а ребёнок из bildungsferner немецкой семьи не получает вообще никакой поддержки, т.к. немецкий у него родной. у нас опыт начальной и средней школы уже позади. иностранцев у нас очень много. учились же дети хорошо или плохо не благодаря или вопреки национальности, а в зависимости от того, насколько их родителям учёба была важна
(ну и способностей, конечно).