иностранцев у нас меньше, чем в среднем по Германии. иностранцев, которые не говорят по-немецки, предполагаю, тоже немного и живут они явно не в нашем микрорайоне.
сначала была общая для всех анкета - гражданство, страна происхождения матери, отца, общие данные о ребёнке. потом была ещё одна уточняющая анкета. и потом ещё одна - вот эта у меня есть - 26 вопросов. Какой первый язвк вашего ребёнка? Понимает Ваш ребёнок один или два языка? Говорит ребёнок на одном или двух языках? Разговариваете ли Вы на одном или нескольких языках? Когда семья приехала в Германию? Какой язык главнее - первый или второй? С какого времени Ваш ребёнок говорит по-немецки? На каком языке ребёнок разговаривает с родителями, с сёстрами-братьями. На каком языке говорят ещё в семье - например, бабушки-дедушки и т.д. и т.п. и то же самое о немецком языке - то есть все вопросы ещё раз заново повторяются. рассказывает ли ребёнок на первом языке много или мало? знает ли он на родном языке песни, игры, истории? понимает ли он на этом языке вопросы и может ли отвечать? начинает ли ребёнок разговор с другими на родном языке.... эта песня просто вечна.
по-моему, форменное издевательство.