Моё мнение, вы (и может Ваши родители тоже) ведёте себя как-то не совсем корректно... Не обижайтесь, а попробуйте посмотреть с дургой стороны.
Не надо подгонять других людей под какие-то схемы поведения, которые Вы от них хотите. А тем более сравнивать с кем-то. Неужели бы Вам было приятно, если бы свекровь Вас в свою очередь сравнила , например с другой (или бывшей) невесткой в сторону
Свекровь ведёт себя корректно, не придерёшься, а вот Вы и Ваши родители накаляете страсти, поверьте,лучше от этого ваши отношения не станут. Она не поворачивается к вам задницей, не преувеличивайте, она поступает культурно - звонит по праздникам, даже подарок передаёт.
Постарайтесь воздержаться от всяческой критики в её адрес в Ваших разговорах с родителями, суждений, что у неё друзей нет и все от неё бегут, не клейте ярлыки. Как она живёт и как поступает - это её дело. И то, что она выбрала оставаться с Вами и Вашими родителями в нейтрально-дружеских отношениях - тоже её дело. Может это для неё абсолютная норма поведения, не все же люди этакие - "рубахи-парни". Моё мнение от людей правомерно требовать уважительного и корректного отношения к другим, а уж бурной симпатии и любви требовать нельзя. Или есть, или нет и не надо давить человека при том, что поступает он с Вами очень даже корректно.