русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Учил учил и всё забыл...

06.04.10 12:39
Re: Учил учил и всё забыл...
 
torpedouk старожил
torpedouk
in Antwort nemka200 03.04.10 17:07
О косноязычии. Часто бывает и вроде запас слов есть, а построение предложения неверное. У меня например сестра, с детского возраста необычно говорила, упорно ставила глагол всегда на второе место в предложении, а по русски это часто звучит странно. Ладно бы росла в двуязычной среде, но этого не было. И от этого многим незнакомым (близкие привыкают и не замечают) людям даже казалось, что она говорит с акцентом.
 

Sprung zu