Login
Учить или нет?
1493 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Demetra 23.03.10 17:50, Zuletzt geändert 23.03.10 18:06 (Russian-Dutch)
В ответ на:
А если с ним дома говорит толко по русски, то он и через год не будет говорит нормално по немецки.
А если с ним дома говорит толко по русски, то он и через год не будет говорит нормално по немецки.
Мы дома всегда говорили только по-русски. Сын в 6,5 лет пошел в англоязычную школу в Швеции. В 7,5 в местную школу в Голландии. Теперь говорит на продвинутом голландском - лучше чем основная масса голландцев, так как гимназию закончил. Там же в гимназии учил и немецкий, теперь учится в немецком универе. По-русски иногда падежи и ударения путает, но словарный запас очень большой.
А дочка родилась в Голландии, с 4-х лет в школе. Но почему-то до сих пор иногда делает грамматические ошибки. По-русски говорит достаточно хорошо. Кстати, дети никогда не пытались вставлять иностранные слова в русскую речь. Мне вообще не очень понятно, как в русскоязычной семье дети могут не любить говорить по-русски...?