Я в Германии 7 месяцев, всех законов пока не знаю, обращаюсь за советом и помощью.
У нас вот такая ситуация:
Когда приехала в Германию к мужу (мы живем на первом этаже, ерд) думала какие соседи сверху спокойные их даже не слышно. Рано радовалась...оказалось там была пустая квартира, но не долго. Хотели сначала поменяться на 2 этаж, так как там 2 балкона (мужу курить удобно) но не успели начали приходить квартиру смотреть и уже через неделю и въехали новые люди (пара лет около 20 обоим, она вроди бы на немку похажа, он негр). Сначала это сразу ощутимо стало, так как до этого квартира пустовала. Ходят они как слоны, но это ладно. Чуть позже ...начали стучать...право слово уже чисто любопытно становилось, что они там делают. В разное время суток разов пять тук тук и опять тишина. Мы со временем с мужем даже шутить стали на эту тему, если долго не стучат, то уже и скучно. Это тоже не проблема, а вот в январе родили они ребеночка. Я думаю ну теперь будет весело... А началось другое, купили они что ли муз. центр...и как только мамаша молодая уходит...папа новоиспеченный так музон врубает....что у нас посуда дребезжит на полках.
А вот уже третью пятницу вообще устраивали они там вечеринку до 4 утра. Вот вчера опять не могла уснуть пока они не позасыпали. А в прошлую пятницу тоже весело было до утра, а утром они толи дрались...она орала как не нормальная при этом топая ногами так сильно, что мы проснулись. Я думала война началась.
У нас на 3 этаже живет тоже молодая пара, они как день рождение праздновали писали цетель вешали для всех, просим прощение за беспокойство и в субботу будет гебуртстакпарти, будет шумно максимум до 2 ночи. Но они так не шумели.
Не хочу мужу напоминать об этом пока тихо сверху, так как его уже и так подмывает на разборки пойти. Может плохо закончится такой разговор, если муж пойдет туда, так как он уже и так ругается... этот шварце нигер....
Я хочу написать для начала записку для как бы всех соседей, распечатать и повесить в подъезде. Как то попросить соблюдать спокойствие и не забывать о том, что есть соседи. Хочу, что бы никто не знал кто написал, но было понятно, что это нужно прекратить. Сослаться на какие то законы или правила.
Просьба помочь мне составить подходящее объявление....Liebe Nachbarn... .
Заранее благодарю.