так бы и жили. И женились бы на своих, и язык берегли бы.
не знаю, поймете ли вы: язык-это не что-то мертвое- он находится в постоянном развитии и движении.
Скажем, немцы в Сибири или Казахстане часто сохраняли язык в более чистом ыиде- чем немцы в Германии. В Германии язык был в движении и прирастал неологизмами0 в частности всякими англицизмами (о,кей и прочее).
В руссланде же ин оставался в чистом виде-ближе к литературному- но с элементами диалектизмов, швабский диалект, баварский и прочее. Дети учили его плюс в школе и в Уни- язык еще больше был к литературному.
Прошло 200 с лишним лет, как немцы еаселили Россию, сейчас той эмиграции наступил конец-немцы вернулись назад, в Германию. Да, обросшие русскими женами или мужьями, дурными привычками (другой менталитет) и т.д.
Самая не здоровая тенденция-сбиваться в русачьи анклавы, есть города, где почти не соатлось немцев коренных, районы и т.д. тут не надо учить немецкий язык и быть более дисциплинированными.
Но через два поколения большинство немцк=ев0возвращенцев из России-растворятся в местом населении без следа.
Пример- мой племянник. Он здесь рожден, ему 22 года, по-русски пару слов знает- но не говорит, жена-местная немочка, ребенок родился- живут отдельно от родителей. Все, с ними уже по-пусски говорить не станешь- они просто не знают и не понимают- да и зачем с ними по-русски говорить?
То же самое-подойди к любому тут местному немцу иначни его убедать в необходимости учить русский язык: зачем он ему?