русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Интернациональная семья

15.01.10 18:40
Re: Интернациональная семья
 
Ladunja знакомое лицо
Ladunja
В ответ на:
У меня тетка- учительница здесь, беамтин... Она сразу сказала всем родственникам и друзьям- никаких двуязычных детей! Это-турчата! Ребенок не может понять, где стол, а где-тышь, в голове-каша

Каши в голове не будет, если родители четко соблюдают правило - каждый говорит с ребенком только на одном языке. Бывают начальные трудности, но они быстро проходят. Учительница учителю рознь.
В ответ на:
А школьные учителя сразу отмечают ужасный акцент и заторможеность двуязычных детей!

Это с двуязычием совсем не связано.
В ответ на:
пусть сперва по-немецки читаь и писать научаться, а совершенно бесполезный в Германии русский язык- учить не надо

Вот как раз даже местные "власти" другого мнения. Государство финансирует проекты, где маленькие дети сначала - до школы - как следует овладеют родным языком. Тогда и немецкий пойдет быстро. Но к особенностям и проблемам двуязычных детей это не имеет отношения.
В ответ на:
Полчему двуязычные дети совсем плохо развиты- позднее зажигание у них?

Откуда такие странные сведения?
Человеческое здоровье важнее бизнеса
 

Sprung zu