Вход на сайт
Почему с ни;ами не хотят дружить?
1267 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Trinity 24.01.04 22:35
нас с мужем тоже не шибко моя родня приглашает, потому как он по-русски ни слова, а они по немецки не хотят (многие не хотят хотя могут, другие не могут потому что учить не хотят 
) вот и вся проблема, и еще я заметила что они наших елементарних шуток не понимают, тогда естественно пока переведешь да обяснишь весь смысл и настрой пропадает, я их тоже понимаю, ну были мы как-то дочку моего двоюродного брата обмывали, там мой после какого-то тоста ляпнул не помню уже какое русское слово которое он когда-то услышал, да невпопад, те на него обиделись.на кого ж мне тогда обижаться, да я от этого и не страдаю, как Иринка заметила, только гулянка в пьянке и заключается 
) вот и вся проблема, и еще я заметила что они наших елементарних шуток не понимают, тогда естественно пока переведешь да обяснишь весь смысл и настрой пропадает, я их тоже понимаю, ну были мы как-то дочку моего двоюродного брата обмывали, там мой после какого-то тоста ляпнул не помню уже какое русское слово которое он когда-то услышал, да невпопад, те на него обиделись.на кого ж мне тогда обижаться, да я от этого и не страдаю, как Иринка заметила, только гулянка в пьянке и заключается