и снова вы путаете.
вор - 1. Человек, который ворует (словарь Ожегова)
причина, по которой он ворует, не оговаривается.
убийца - тот, кто совершил убийство (словарь Ожегова)
и снова причина не оговаривается.
если человек закончил мед.институт, имеет диплом и работает в больнице,
его называют врач, а причины, по которым он стал именно врачом, не рассматриваются.
если женщина закатывает истерики, ее называют истеричка, и никак не оговаривается,
по какой причине у нее истерики.

и снова вы путаете.
вор - это определение человека, укравшего что-либо.
и состоянием это быть никак не может.
то же самое касается и убийств.
человек, убивший себе подобного, называется убийцей.
причины рассматриваются отдельно, в уголовном кодексе.
есть понятие "убийство по неосторожности", но оно
все равно называется "убийство".
только вот не встречала "воровство по неосторожности.

называть вещи своими именами - не является вынесением приговора.
в таком случае вы тоже выносите приговор, называя, например,
кактус кактусом.
а вдруг он в душе белый и пушистый, и мечтает стать лилией...
а вы его судите.
еще и без адвоката.